在外滩十八号的修缮工地上，美籍华裔青年阿杰发现了曾外祖父——一位旧上海青帮翻译的日记。日记中提到“汇丰银行的铜狮肚子里藏着能改变上海命运的钥匙”。第三季中，主角团兵分两路，一路在外滩万国建筑群中破解建筑师的密码，另一路则潜入上海的废旧防空洞和苏州河底的沉船。他们不仅要面对专门倒卖文物的国际黑帮，还要解开一个关于1949年国民党撤离时带走的一笔黄金的秘密。随着真相逼近，他们发现曾外祖父竟然还活着，并在苏州颐养院等着他们。
这一季深度结合了上海近代史，不再是单纯的挖宝，多了几分家国情怀。取景地道，悬疑线铺设密集，每集结尾都有钩子，让人欲罢不能。
延展相近题材与同频道内容
▶
一枚陨石带来的“星之彩”腐蚀了庄园的一切，让动植物与人类在绚烂的畸形中缓慢融合。
▶
小时候被她欺负的男孩成了心脏外科医生，而她正好需要一颗新的心脏。
▶
大山深处的留守儿童们，为了能在“六一”汇演上唱支歌，想尽办法凑齐一辆去县城的车票。
▶
一档本该扑街的少年选秀，因为一个选手的“车祸现场”意外爆红全网。
▶
韩国最菜鸟的特工与朝鲜最固执的侦探被迫搭档，阻止一场由脱北者策划的针对世界杯的恐怖袭击。
▶
被万人唾骂的奸臣，在临刑前笑着对刽子手说：“你以为你效忠的君王，不是最大的奸臣吗？”
▶
上一季攻陷了“邪恶集团”，但主角发现真正的敌人并非企业，而是发明了“没有退出键”的数字牢笼系统。
▶
两个在时差错位中相遇的灵魂，用一本共享日记跨越十年光阴，改变彼此命运。
